Goldmember :

Ne cherchez pas de référence au personnage d’Austin Powers qui a vulgarisé ce nom. Le Goldmember descend d’une lignée mythique. Le membre qui a fait la légende de sa famille enchante la gente féminine des 5 continents depuis la nuit des temps. Plus simplement il est également webmaster, rédacteur, graphiste, coloriste... (il vide même les poubelles parfois) avec plus ou moins de réussite. A vous de juger. Bref il se démène pour faire tourner la baraque (ça c’est la manière prétentieuse pour dire qu’il s’occupe d’un tout petit site internet quand il en a le temps et l’envie). Et encore, il y arriverait pas si on lui filait pas un coup de main !

Rarah :

C’est grâce à elle que vous bénéficiez de nos fabuleuses traductions. Rarah parle français, anglais, italien, japonais, est diplômée d’un DEA de japonais et sait même faire la cuisine. Elle a mis gracieusement son talent à notre service et accessoirement elle encourage le Goldmember à travailler, elle corrige ses multiples fautes et le renseigne sur divers renseignements inédits. Que demande le peuple !

Nicolito :

Nicolito est webmaster du premier site francophone sur Captain Tsubasa. Vous trouverez son site en tête de liste dans la section « Liens ». Il est important de le remercier car c’est lui qui offre généreusement les scans inédits de la nouvelle série publiée au Japon. C’est également lui qui aide le Goldmember à se sortir des méandres du html et qui lui prodigue conseils et encouragements. Malheureusement le Goldmember est un mauvais élève et parvient difficilement au piètre résultat que vous avez sous les yeux.

Greenarrow :

Greenarrow ne parle pas japonais, Greenarrow ne connaît pas le html et Greenarrow s’intéresse très moyennement à Tough. Alors à quel titre Greenarrow figure-t-il dans cette section ? La première raison est que Greenarrow est la personnification de Kiryû et de son comportement. Si la scélératesse devait être un personnage de manga elle serait Kiryû. Si le scélératesse devait prendre un visage humain, ce serait celui de Greenarrow ! A ce titre, il est une source permanente d’inspiration. Accessoirement il est aussi un très bon ami, qui ne ménage pas ses encouragement et qui est toujours bon critique (il trouve toujours les colorisations bonnes, alors on est jamais déçu !^^). Il est présent et on le remercie pour ça.

Romario :

On ne présente pas Romario, buteur brésilien de légende. Ce que vous ne saviez pas c’est qu’en dehors du foot (enfin en dehors des 16 mètres) il a d’autres passions, dont une débordante pour Tough. Romario participe avec brio à la section colorisation et fournit le site en critique très pertinentes de la série. Son adresse devant le but n’a d’égal que ses fautes d’orthographes, mais il est super motivé et est d’une grande aide. Vous retrouverez régulièrement ses travaux sur le site, et pouvez discuter en permanence avec lui sur le forum dont il est l’administrateur.